越中山色鏡中看(涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看是什麽意思?)

# 博客 2025-07-05 07:33:05 ttzt

大家好，很多小夥伴想了解越中山色鏡中看的相關資訊，今天小編專門整理幾篇與越中山色鏡中看相關的內容，讓我們一起看看吧。

涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。原文_翻譯及賞析

1、原文：涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。譯文：一彎蛾眉月，映射著清冷的黑暗，低掛在水灣的柳梢上。越中水清如鏡，兩岸秀色盡映水底。

2、涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。一彎蛾眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪麵上，煞是好看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。

3、“涼月如眉掛柳灣”“涼月”二字，既寫出月色秀郎，又點出春雨過後涼爽宜人的氣候。“掛柳灣”，使人想象月掛梢頭，光瀉蘭溪，細絛弄影，溪月相映增輝的情景。

4、作品原文蘭溪棹歌⑴涼月如眉掛柳灣⑵，越中山色鏡中看⑶。蘭溪三日桃花雨⑷，半夜鯉魚來上灘。[1]注釋譯文作品注釋⑴蘭溪：蘭溪江，也稱蘭江，浙江富春江上遊一支流，在今浙江省蘭溪市西南。

桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。江村即事司空曙釣罷歸來不係船，江村月落正堪眠。縱然一夜風吹去，隻在蘆花淺水邊。蘭溪棹歌戴叔倫涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。

[ 唐 ] 戴叔倫涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。譯文一彎蛾眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪麵上，煞是好看。

涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。[2]注釋譯文【注釋】①蘭溪：蘭溪江，也稱蘭江，浙江富春江上遊一支流。在今浙江省蘭溪縣西南。棹歌：漁民的歌，船家搖櫓時唱的歌。

涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。譯文：一彎蛾眉月，映射著清冷的黑暗，低掛在水灣的柳梢上。越中水清如鏡，兩岸秀色盡映水底。

意思是：一彎蛾眉月，映射著清冷的黑暗，低掛在水灣的柳梢上。越中水清如鏡，兩岸秀色盡映水底。出自：唐代戴叔倫的《蘭溪棹歌》原文：涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。

意思：一彎峨眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪麵上，煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨，下了三天，溪水猛漲，魚群爭搶新水，夜深人靜之時紛紛湧上溪頭淺灘。

涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。春天，寫景，山水，地名民歌譯文及注釋譯文一彎蛾眉月掛在柳灣的上空，月光清朗，涼爽宜人。

蘭溪棹歌朝代：唐朝作者：戴叔倫涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。春天，寫景，山水，地名，民歌相關翻譯蘭溪棹歌注釋及譯文注釋蘭溪：蘭溪江，也稱蘭江，浙江富春江上遊一支流。

你好！出自蘭溪棹歌作者戴叔倫全詩為涼月如眉掛柳灣，越中山色鏡中看。蘭溪三日桃花雨，半夜鯉魚來上灘。

以上就是越中山色鏡中看的相關信息，希望對大家有所幫助。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。